Компаративный подход к белорусской этничности

Аннотация

Статья представляет собой научную рецензию на монографию «Лики другого в многоязычной белорусской литературе XIX века» историка литературы, научного сотрудника Белорусской академии наук Натальи Леонидовны Баханович. В книге рассмотрены представления о «чужом» и «своем» в белорусской литературе XIX столетия. Главным критерием включения автора и произведения в источниковую базу исследования является наличие обращений к этнической проблеме белорусско-польских пограничий и территорий Великого княжества Литовского, вошедших в состав Российской империи после разделов Речи Посполитой. Так, Баханович относит к писателям, в творчестве которых выкристаллизовалось представление о «своем» и «чужом» в белорусской культуре, как польскоязычных романтиков (например, А. Мицкевича и поэтов из числа филоматов), так и некоторых русскоязычных авторов. С методологической точки зрения Баханович наследует традиции российской школы сравнительного литературоведения, развивая мысли А. Н. Веселовского, М. П. Алексеева, Ю. М. Лотмана и т. д. о важности описания представления о «другом», ином культурном, религиозном, обрядовом пространстве, каким оно запечатлено в письменных памятниках, для более точного понимания «своей», в данном случае белорусской, культуры и этничности. И хотя в книге предпринята попытка использовать методологическую рамку «воображаемых сообществ», какой ее представляет британский политолог и социолог Бенедикт Андерсон, она не увенчалась успехом; упоминание европейских теоретиков слабо аргументировано. Книга затрагивает непростой вопрос культурной самоидентификации земель современной Белоруссии. Многие выводы, сделанные автором, спорны и нуждаются в дополнительном комментарии, равно как и терминологический аппарат, выбранный для представления ряда политических вопросов (например, попытка рассмотреть включение территорий бывшего Великого княжества Литовского в состав Российской империи как акт колонизации). Подобное издание, несомненно, является весомым вкладом в развитие научных

Ключевые слова:

славяноведение, литература Белоруссии, сравнительное литературоведение, культура Белоруссии, наследие Великого княжества Литовского