Ганзейские грамоты по русской истории в контексте советско-западногерманского обмена архивами

Авторы

  • Валентин Леонидович Портных Новосибирский государственный университет, Российская Федерация

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu02.2024.411

Аннотация

Статья посвящена коллекции немецких документов Средневековья и Нового времени (63 единицы хранения), связанных с историей русских земель, которая хранится сегодня в Российском государственном архиве древних актов и составляет фонд 1490. Эта небольшая коллекция некогда представляла собой фонд грамот, связанных с историей России (Ruthenica) Архива ганзейского города Любека (Archiv der Hansestadt Lubeck), который был вывезен в Советский Союз в составе ≪перемещенных ценностей≫. Эти любекские материалы были эвакуированы немцами во время Второй мировой войны в Восточную Германию, а в 1946 г. были отправлены советскими властями в Ленинград. Бoльшая часть рукописных архивных и библиотечных ценностей из ≪королевы Ганзы≫ были в разное время и разными маршрутами возвращены в Германию, однако немногочисленные памятники остались на территории России, и собрание грамот, которому посвящена эта статья, относится к их числу. Благодаря ряду публикаций отечественных авторов сам факт существования этого фонда, а также некоторые составляющие его памятники известны читателю (в первую очередь, списки так называемой Новгородской скры — устава Петрова двора, ганзейского торгового представительства в средневековом Новгороде), однако специальных исследований, посвященных истории его бытования на территории СССР, пока нет. В предлагаемой вниманию читателя статье предоставлен справочный материал о данной коллекции, доказывается практически полное ее соответствие фонду грамот Ruthenica Любекского городского архива. Кроме того, реконструирована история бытования этих грамот в СССР, анализируется, как эти грамоты попали на территорию СССР, как из любекских ≪перемещенных ценностей≫ вначале была выделена отдельная опись, а затем и отдельный фонд, призванный остаться в России, и каковы были обстоятельства и исторический контекст всех этих событий.

Ключевые слова:

Средние века, Новое время, Древняя Русь, Любек, архивы, Германия, реституция

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Мазурицкий А. М. Книжные собрания России и Германии в контексте реституционных процессов. М: МГУКИ., 2000. 217 с.

Портных В. Л., Сквайрс Е. Р. Судьба трофейных средневековых рукописей и документов из ганзейских городов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2021. Т. 66. Вып. 4. С. 1334–1348.

Сквайрс Е. Р. Правовые (нижненемецкие) тексты Ганзы в Новгороде: источниковедческие аспекты // Новгородика-2015. От "Правды Русской" к российскому конституционализму. Материалы V международной научной конференции / сост. Е.В. Торопова и др. Великий Новгород: Новгородский государственный университет, 2016. С. 264–273.

Сквайрс Е. Р. Эллипсис, синтаксический синкретизм и конденсация правовой информации в языке новгородской скры (XIII-XIV в.) // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. № 16(2). С. 690–710.

Сквайрс Е. Р., Мальков А. В. Новгородская Скра: издание, перевод, исследования. М.: ЯСК, 2020. 214 с.

Сквайрс Е. Р., Фердинанд С. Н. Ганза и Новгород: языковые аспекты исторических контактов. М.: Индрик, 2002. 366 с.

Хрусталев Д. Г., Бондарь Л. Д. Проект торгового соглашения Новгорода с Любеком и Готландом 1268/1269 гг. (латинская грамота) // Новгородский исторический сборник. Вып. 12 (22). СПб, 2011. С. 453–480.

Янин В. Л. Новгородские посадники. М.: МГУ, 1962. 397 c.

von Brandt A. Werkzeug des Historikers. Eine Einführung in die Historischen Hilfswissenschaften. Stuttgart, Berlin. Köln: W. Kohlhammer, 1996. 208 S.

Graßmann A. Nun ist es schon Geschichte: die Rückkehr der hanseatischen Archivalien aus dem Osten vor zwanzig Jahren // Aus erster Quelle. Beiträge zum 300-jährigen Jubiläum des Staatsarchivs der Freien und Hansestadt Hamburg / hg. J. W. Frank, T. Brackmann. Hamburg: Hamburg University Press, 2013. S. 105–123.

Graßmann A. Rückkehr hansestädtischer Archivalien aus der UdSSR // Der Archivar 44/3 (1991). Sp. 447–449.

Pullat R. Der Kampf um die Provenienz. Tallinn bekommt seine Geschichte zurück // Hansische Geschichtsblätter 1991. № 109. S. 93–98.

Schweitzer R. Die alten und wertvollen Bestände der Stadtbibliothek. Entstehung der Sammlung, Geschichte der Auslagerung, Bedeutung der Rückkehr // Wagen. Ein lübeckisches Jahrbuch. 1992. S. 73–105.

Schlüter W. Die Nowgoroder Schra in sieben Fassungen vom XIII. bis XVII. Jahrhundert. Dorpat: C. Mattiesen, 1911. 145 S.

Skvairs E. Neues zur Text-, Handschriften- und Sprachgeschichte der niederdeutschen Jaroslav-Urkunde von 1269 // «Was liegt dort hinterm Horizont?». Zu Forschungsaspekten in der (nieder)deutschen Philologie / hg. I. Ten Venne. Rostock: Universität Rostock, 2002. S. 187–200.

Squires C. Die Hanse in Novgorod: Sprachkontakte des Mittelniederdeutschen mit dem Russischen, mit einer Vergleichsstudie über die Hanse in England. Köln, Weimar, Wien: Böhlau, 2009. 287 S.

Squires C. Die Hanse und Novgorod: drei Jahrhunderte Sprachkontakt // Niederdeutsches Jahrbuch 2006, Bd. 129. S. 43–87.

Vagonytė Ž. Mittelalterliche deutsche Handschriften in St. Petersburg: Bericht über eine Bibliotheksreise // «Durst nach Erkenntnis…»: Forschungen zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa: Zwei Jahrzehnte Immanuel-Kant Stipendium / hg. H. Müns. M. Weber. München: Oldenbourg Verlag, 2007. S. 181–195.

Загрузки

Опубликован

30.12.2024

Как цитировать

Портных, В. Л. (2024). Ганзейские грамоты по русской истории в контексте советско-западногерманского обмена архивами. Вестник Санкт-Петербургского университета. История, 69(4), 1017–1038. https://doi.org/10.21638/spbu02.2024.411

Выпуск

Раздел

Историография, источниковедение и методы исторического исследования

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)