Трудности российского понимания современной немецкой русистики

Аннотация

Рецензия посвящена одной из глав коллективной монографии «Изучение России современными историками Запада и Востока», выпущенной под редакцией Н.В Трубниковой в 2019 г. В данной главе проводится анализ состояния современного немецкого «россиеведения». Ее авторы, томские историки В.В. Агеева и М.А. Штанько, ставят перед собой весьма многообещающую цель: в обзоре, который охватывает период 1975‑2014 гг., планируется рассмотреть достижения немецкоязычных специалистов по истории России, применяя для их оценки теоретико-методологические критерии вместо более привычных политических. К тому же, для реализации своего намерения авторы решили выделить опубликованные в 2005‑2014 гг. работы в отдельную группу, что является в отношении к периодизации новейшей истории Германии не менее значимой новизной. Однако, рецензируемая глава не вполне соответствует заявленному подходу. В реальности глава «Современное немецкое россиеведение: специфика дискурса, тематические поля и процесс институционализации» не выходит за рамки традиционной, отличающейся некой небрежностью компиляции из чужих трудов. Авторы (порой бесстыдно) заимствуют факты, выводы и идеи коллег по цеху, не обращая при этом должного внимания на актуальность приведенных в этих работах данных и временных параметров. Полученные В.В. Агеевой и М.А. Штанько с помощью проведения контент-анализа статистические результаты используются, главным образом, для утверждения собственных гипотез о развитии немецкой исторической русистики. Ссылки на имена немецких ученых и их произведения пестрят, к сожалению, опечатками и неточностями, что не способствует их пониманию. В итоге, складывается впечатление, что работа создавалась в условиях жестких временных ограничений. Представляется, что именно цейтнот заставил авторов идти легким путем ‑ отказаться от выдвинутых в начале свежих тезисов в угоду подтверждению давно изживших себя клише.

Ключевые слова:

историография, россиеведение, зарубежная историческая русистика, немецкая историческая русистика, изучение истории России в Германии, 1975 2014 гг.