Slavic Month Names in Old Russia

Authors

  • Vadim V. Dolgov Udmurt State University, 1, ul. Universitetskaya, Izhevsk, 426034, Russian Federation

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.201

Abstract

The article examines Slavic / pagan month names that existed in Old Russia in the 11th–14th centuries. The author systematizes the sources that contain references to these names. These sources are divided into three groups according to the number of references to the studied names in them. The first group is menologies, which, as a rule, form a single complex with the liturgical Aprakos-Gospels. Most references to the Slavic month names can be found there. The second group is comprised of the Old Russian narrative sources. The sources of this group are represented by one chronicle. This is the Tale of Bygone Years. There is one mentioning of the Slavic month name in this chronicle — “Gruden” (November). The third group unites various sources, whose common feature is the origin and existence in everyday life of common people. This group of sources includes birch bark letters, penances, graffiti, etc. There are no references to Slavic month names and practically no examples of using months to count time in these sources. Based on the examined data, the author comes to the conclusion that the Slavic / pagan month names came to Russia along with the Old Bulgarian (Church Slavonic) manuscripts and had no direct connection with local East Slavic customs.

Keywords:

Ancient Russia, calendar, prosinets, sechen’, sukhii, berezol, travnyi, izok, cherven, zarev, riuen, listopad, gruden, studenyi

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Almazov A. Tainaia ispoved’ v pravoslavnoi vostochnoi tserkvi. Opyt vneshnei istorii, vol. 3. Odessa, Tipo-litografiia odesskogo voennogo okruga Publ., 1894, 415 p. (In Russian)

Danilevskii I. N. O date Ostromirova Evangeliia. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny: spetsial’nye funktsii i gumanitarnye perspektivy. Moscow, RGGU Press, 2001, pp. 93–94. (In Russian)

Dolgov V. V. Funktsii iuridicheskikh tekstov v Drevnei Rusi (na primere «Merila pravednogo»). Voprosy istorii, 2013, no. 10, pp. 91–99. (In Russian)

Fedorova M. A. Grafiko-orfograficheskie osobennosti Galitskogo evangeliia 1144 g. Drevnyaya Rus’, 2019, no. 4, pp. 128–143. (In Russian)

Gusev V. E. Nazvaniia vremen goda i mesiatsev u slavian. Ocherki slavianskoi kul’tury: Pis’ma. Stat’i. Doklady. Polevye materialy. St Petersburg, RIII Publ., 2012, pp. 101–108. (In Russian)

Istrin V. M. Knigy vremen’nyia i obraznyia Georgiia Mnikha: Khronika Georgiia Amartola v drevnem slavianorusskom perevode. Tekst, issledovanie i slovar’. Vol. 1. Petrograd, Otd. rus. yaz. i slovesnosti Ros. akad. nauk Press, 1920, XVIII, 612, III p. (In Russian)

Karamzin N. M. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo, vol. 1. St Petersburg, Tipografiia P. Grecha Publ., 1818, 492 p.

Kolesov V. V. Istoriia russkogo iazyka v rasskazakh. St Petersburg, Avalon. Azbuka-klassika Publ., 2005, 224 p. (In Russian)

Korogodina M. V. Ispoved’ v Rossii v XIV–XIX vekakh: issledovanie i teksty. St Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2006, 579 p. (In Russian)

Krushel’nickaia E. V. Ostromirovo Evangelie (1056–1057 gg.) i Rossiiskaia natsional’naia biblioteka: khranenie i izuchenie pamiatnika. Ostromirovo Evangelie i sovremennye issledovaniyia rukopisnoi tradicii novozavetnyh tekstov. St Petersburg, Rossiiskaia natsional’naia biblioteka Publ., 2010, pp. 15–40. (In Russian)

Levshina Z. L. Zografskoe evangelie. Pravoslavnaia enciklopediia. Moscow, Pravoslavnaia entsiklopediia Publ., 2009, pp. 315–316. (In Russian)

Loseva O. V. Russkie mesiatseslovy XI–XIѴ vv. Moscow, Pamiatniki istoricheskoi mysli Publ., 2001, 419 p. (In Russian)

Lyubarskii Y. N. Vizantiiskie istoriki i pisateli. St Petersburg, Aleteiia Publ., 1999, 382 p. (In Russian)

Miltenov Y. Tri plasta na leksikalno redaktirane v Zografskoto evangelie. Slověne, 2019, vol. 8, no. 1, pp. 12–24. (In Bulgarian)

Musin A. E. O rasprostranenii khristianstva v Drevnei Rusi IX–XIV vv. na osnove dannykh arkheologii i pis’mennykh istochnikov. Istoricheskii vestnik, 2000, no. 6. URL: http://www.sedmitza.ru/text/443949.html (accessed: 06.04.2021) (In Russian)

Prozorovskii D. M. O slaviano-russkom dokhristianskom schislenii vremeni. Trudy 8-go arheologicheskogo s”ezda v Moskve, 1890, vol. 3. Moscow, 1897, pp. 200–217. (In Russian)

Shchapov Y. N. Calendar in Pskov manuscripts of the 15th–16th centuries. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, vol. 37, Leningrad, 1983, pp. 157–183.

Sobolevskii A. I. Trudy po istorii russkogo iazyka, vol. 1. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury Publ., 2004, pp. 1–156. (In Russian)

Sreznevskii I. I. Materialy dlia slovaria drevnerusskogo iazyka po pis’mennym pamiatnikam, vol. 2. St Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi akademii nauk Publ., 1902, 918 p. (In Russian)

Stepanov N. V. Edinitsy scheta vremeni (do XIII v.) po Lavrentievskoi i 1-i Novgorodskoi letopisiam. Chteniia v Imperatorskom Obshchestve Istorii i Drevnostei Rossiiskikh pri Moskovskom universitete, 1909 god, vol. 4 (231). Moscow, Universitetskaia tipografiia Publ., 1909, pp. 1–74. (In Russian)

Stolyarova L. V. Svod zapisei pistsov, khudozhnikov i perepletchikov drevnerusskikh pergamentnykh kodeksov XI–XIV vv. Moscow, Nauka Publ., 2000, 543 p. (In Russian)

Sviatskii D. O. Kalendar’ nashikh predkov. Izvestiia ROLM, 1917, no. 6 (30), pp. 283–292. (In Russian)

Tvorogov O. V. Izbornik 1076 goda. Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi, vol. 1. Leningrad, Nauka Publ., 1987, p. 197. (In Russian)

Tvorogov O. V. Leksicheskii sostav “Povesti vremennykh let”. Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 1. Moscow, Yazyki russkoi kul’tury Publ., 1997, pp. 583–733. (In Russian)

Vajavec M. Trnovsko tetrajevanđelije. Starine, 1889, vol. 21, pp. 67–68.

Voskresenskii G. A. Characteristic features of four editions of the Slavic translation of the Gospel of Mark based on one hundred and twelve manuscripts of the Gospel of the 11th–16th centuries. Moscow, Universitetskaia tipografiia Publ., 1895, 305 p. (In Russian)

Vysotskii S. A. Kievskie graffiti XI–XVII vv. Kiev, Naukova dumka Publ., 1985, 207 p. (In Russian)

Yachin V. K voprosu o proiskhozhdenii drevnerusskikh nazvanii mesiatsev. Mirovedenie, 1928, vol. XVIII, no. 3, pp. 170–171. (In Russian)

Zhivov V. M. Osobennosti retseptsii vizantiiskoi kul’tury v Drevnei Rusi. Iz istorii russkoi kul’tury, vol. 1. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2000, pp. 587–589. (In Russian)

Zhuravel’ A. V. Mesiatsy “knizhnye” i “nebesnye”: ikh sootnoshenie na stranitsakh letopisei. Istoriko-astronomicheskie issledovaniia, vol. ХХХ. Moscow, Nauka Publ., 2005, pp. 56–75. (In Russian)

Downloads

Published

2022-08-25

How to Cite

Dolgov, V. V. (2022). Slavic Month Names in Old Russia. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 67(2), 319–332. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.201

Issue

Vol. 67 No. 2 (2022)

Section

History of Russia

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. History" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.