Влияние Советского Союза на формирование и развитие музейного дела в Китае

Чжан Хайтан; Сун Лэй

doi:10.21638/spbu02.2024.413

Авторы

Чжан Хайтан Школа искусств Глазго, Великобритания
Сун Лэй Пекинский политехнический институт, Китайская Народная Республика

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu02.2024.413

Аннотация

1949 г. — год образования КНР. С этим важным событием на Востоке началось построение социализма, и музеи сыграли в этом процессе очень существенную роль. Для КНР пример СССР, где социализм был руководящей линией развития, а музеи несли на себе очевидный отпечаток политичности и играли особые социальные функции, был самым естественным ориентиром. 1950-е гг. стали периодом расцвета музейного дела в Китае. Возникло два подхода к проектированию китайских музеев: во-первых, либо строились здания в традиционном китайском стиле, либо производились ремонт и перестройка в той или иной мере пострадавших с течением времени зданий; во-вторых, строились новые здания музеев с опорой на советский опыт. Начиная с 1950-х гг. в Китае активно переводятся и изучаются советские труды по музееведению. Можно выделить три основных этапа: перевод и интерпретация материалов по организации работы и моделям управления советскими музеями (1950–1952 гг.), по технологиям работы советских музеев (1953–1956 гг.) и собственно по советскому музееведению (1957–1959 гг.). Теория и практика, наработанные советскими музеями к тому времени, оказали и продолжают оказывать громадное влияние на китайские музеи. Между КНР и СССР последовательно и планомерно развивались научные обмены и исследовательские проекты. Кроме того, был успешно учрежден 31 многопрофильный (краеведческий) музей, в том числе Музей провинции Шаньдун, что свидетельствовало о формировании в Китае собственной музейной системы. В настоящей статье рассмотрены основные советские элементы, использованные в процессе становления современного музейного дела в КНР. Это тема, которая имеет научную и практическую ценность для исследования и дальнейшего развития китайских музеев.

Ключевые слова:

Китайский музей, СССР, культура, архитектура, выставка, дружба

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Amosova A. A., & Eremeeva A. D. Historical museums in China: The origins and key trends in the development in the 20th and early 21st centuries. The Issues of Museology, 2017, no 1, pp. 81–95. (In Russian)

Bao Guang, Shi Ji. On the methods of improving memorial museums. Сultural relics. 1950, no. 9, pp. 57–59. (In Chinese)

Farmakovsky M. V. Conservation and restoration of museum collections. Beijing, Cultural Relics Publ., 1959, 158 p. (In Chinese)

Fitzpatrick Sheila. The Commissariat of Enlightenment: Soviet Organization of Education and the Arts under Lunacharsky, October 1917-1921. London, Cambridge University Press, 1970, 380 p.

Hein George E. Learning in the Museum. Oxon, Routledge Publ., 1998, 203 p.

Hooper-Greenhill Eilean. Museums and the Interpretation of Visual Culture. London, Routledge Publ., 2000, 216 p.

Ji Guohua. The Incursion of Soviet Socialist Realism and Its Influence on China’s Architecture in the 1950s. Time + Architecture, 2007, no 5, pp. 66–71. (In Chinese)

Khazanov Anatoly M. Selecting the Past: The Politics of Memory in Moscow’s History Museums. City Society, 2000, no. 2, pp. 35–62.

Lebedev A. S., Su Dahui. Soviet art museums. Сultural relics, 1950, no. 9, pp. 17–22. (In Chinese)

Liangren, Zhang. Soviet Inspiration in Chinese Archaeology. Antiquity, 2011, vol. 85, no. 329, pp. 1049–1059.

Lilge Frederic. Lenin and the Politics of Education. Slavic Review, 1968, vol. 27, no. 2, pp. 230–257.

Liu Di, Translation and Introduction of Soviet Museological Literature in China in the 1950s. Museum, 2023, no 1, pp. 21–28. (In Chinese)

Lodder Christina. Art of the Commune, Politics and Art in Soviet Journals, 1917–20. Art Journal, 1993, vol. 52, no 1, pp. 24–33.

Luo Ge. Resolutely learn from the advanced experience of the Soviet Union-starting from the publication of the translation of the book "Fundamentals of Museology". Cultural Relics, 1957, no 8, p. 8. (In Chinese)

Mikhailovskaia A. I. The museum exposition and its organization. Сultural relics, 1953, no. 8. pp. 9–11. (In Chinese)

Mikhailovskaia A. I. Plans and schemes of the museum exposition. Сultural relics, 1953, no. 10, pp. 120–166. (In Chinese)

Mikhailovskaia A. I. Organization and technologies of the museum exposition. Beijing, Cultural Relics Publ., 1959, 195 p. (In Chinese)

Paine Crispin. Militant Atheist Objects: Anti-Religion Museums in the Soviet Union. Present Pasts, 2009, vol. 1, pp. 61–76.

Pierre Bourdieu. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Oxon, Routledge Publ., 2010, 610 p.

Preziosi Donald, Farago Claire. Grasping the World: The Idea of the Museum. London, Routledge Publ., 2019, 803 p.

Razgon A.M. Scientific description of museum objects. Beijing, Cultural Relics Publ., 1957, 62 p. (In Chinese)

Razgon A.M. Museums and multidisciplinary university education in the U.S.S.R. Museum, 1976, vol. XXXVIII, no 1, pp. 29–33.

Romanovsky J. S. The Museum of the History and Reconstruction of Moscow. Beijing, Cultural Relics Publ., 1958, 138 p. (In Chinese)

Simujin. M.P. Collection of Soviet materials by local history museums. Beijing, Department of Social and Cultural Affairs under the Central People's Government Press, 1952, 102 p. (In Chinese)

Shakhnovich M. Comparative Religion and Anti-Religious Museums of Soviet Russia in the 1920s. Religions, 2020, no 2, p. 55.

Shen Zhihua. Soviet Experts in China (1948–1960). Beijing, Social Sciences Academic Press (China). 2018, 384 p. (In Chinese)

Sherman Daniel J., Rogoff Irit. Museum Culture: Histories, Discourses. Spectacles. Minneapolis, The University of Minnesota Press, 1994, 301 p.

Shi A., Su Dahui. The Museum of Fine Arts during the War and Reconstruction. Сultural relics, 1950, no. 9, pp. 22–28. (In Chinese)

Song Lei. Experience and Prospects of Cooperation between Beijing Institute of Technology and Russia in Higher Education. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 1, рp.114–131. (In Russian)

Tian Yanping. The theory of the early days of the Museum building and its experience in China. Museum Research, 2012, no. 1, pp. 22–26 (In Chinese)

Ti Shui. Artistic decorations of the museum exposition. Сultural relics, 1953, no. 11, pp. 79–87. (In Chinese)

Vasilyevna A. General information about Soviet museums. Сultural relics, 1950, no. 1, pp. 1–12. (In Chinese)

Vickers Edward. Museums and Nationalism in Contemporary China. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 2007, no 3, pp. 365–382.

Voevodski M. V. Storage of museum funds. Beijing, Cultural Relics Management Bureau of the Ministry of Culture Press, 1959, 141 p. (In Chinese)

Wang Hongjun. Fundamentals of Chinese Museology. Shanghai, Shanghai Ancient Books Publ., 2001, pp.104–105. (In Chinese)

Xia A. The Lenin Museum. Сultural relics, 1950, no. 9, pp. 38–40. (In Chinese)

Xu Peng. The development history of the architectural design specifications of the New China Museum. Chinese Museum, 2020, no 3, pp. 51–56. (In Chinese)

Yan Boda. The activities of Soviet museums. Cultural relics, 1954, no. 4–6, pp. 81–100. (In Chinese)

Yan Jianqiang, Liang Xiaoyan. The definition and understanding of a museum. Chinese Museum, 2001, no 1, pp. 19–24. (In Chinese)

Yang Wen, Dai Wei. The Influence of Soviet Museum Enterprise on Our Country’s Museums in the Early Years of New China. Culture and History Vision (Theory), 2013, no 2, pp. 9–12. (In Chinese)