Process of Receiving the Western Astronomy from the Sixteenth Century to the Eighteenth Century: a Study in China and Vietnam

Аннотация

С XVI по XVIII век, стремясь внедрить и развить христианство в Китае и Вьетнаме, западные миссионеры, особенно миссионеры-иезуиты, нашли эффективный способ достижения этой цели. Использование европейских научно-технических достижений и приобретение новых знаний в Китае и Вьетнаме, давали возможность надеяться на успешное привлечение королей, мандаринов и интеллигенции этих стран на путь, который привел к возникновению уникального явления: христианство постепенно вошло в сердца двух народов Китая и Вьетнама вместе с процессом внедрения и развития западных научно-технических достижений в этих двух странах. В частности, астрономия является одной из наиболее типичных областей этого процесса.

На основе использования оригинальных исторических источников, изучения достижений китайских, вьетнамских и западных ученых, а также сочетания применения системы методов изучения исторической науки с другими методами, особенно сравнительным методом исследования, в статье проводится тщательный анализ способов и результатов внедрения западной астрономии в Китае и Вьетнаме в XVI - XVIII веках. Результатом исследования стало выявление сходства и различия процесса проникновения западной астрономии в этих двух странах, а также попытка внести конкретный вклад в изучение истории культурного обмена между Востоком и Западом в Китае и Вьетнаме в XVI – XVIII веках.

Ключевые слова:

Астрономия, Запад, Китай, Вьетнам, христианство, Общество Иисуса, миссии, миссионер