Trade Activities and the Spread of Christianity by Portugal During the 16th and 17th Centuries: a Study in Faifo Port (Vietnam)
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.109Аннотация
В XVI–XVII веках Файфо (город Хойан, провинция Куангнам) стал одним из самых загруженных международных торговых портов в Юго-Восточной Азии в целом и Вьетнаме в частности. В то же время в Европе Португалия и ее грозный флот открыли новый морской путь в Азию. Используя эти знания, португальцы стали одним из первых западных государств, которые исследовали и заложили основу для торговли и миссионерской деятельности в ряде разных стран и мест на этом континенте. Среди них Фаифо (во Вьетнаме) был ярким примером. Фактически, в течение почти столетия (со второй половины XVI века до середины XVII века) португальцы установили деловые отношения и играли важную роль в торговой деятельности в Файфо. Тем временем португальская корона решительно поддерживала священников-иезуитов, помогая им стать первой католической миссионерской силой, созданной во Вьетнаме, тем самым заложив основу для введения и распространения христианства в Фаифо, а также в других местах вокруг Кочинчины. Однако в конце XVII века по ряду различных факторов Португалия постепенно утратила свою важную роль в торговой и миссионерской деятельности в порту Файфо. В этой статье исследуется коммерческая и миссионерская деятельность Португалии в порту Файфо в XVI-XVII веках. Для проведения данного исследования авторы объединили два основных исследовательских метода исторической науки (исторический метод и логический метод) с другими исследовательскими методами (систематическим, аналитическим, агрегатным, сравнительным и т. Д.). Эта статья призвана внести конкретный вклад в прояснение обменных отношений между Вьетнамом и Португалией в XVI и XVII веках.
Ключевые слова:
Фаифо, иезуиты, Португалия, коммерция, миссионерство, Кочинчина, Вьетнам
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
Associação Maritima e Colonial. Annaes Maritimos e Coloniaes. Lisboa, NA Imprensa Nacional, 1843, 641 p.
Benedetto R., Duke J. O., Lindberg C., Ocker C., Weaver R. H. (eds.). The New Westminster Dictionary of Church History, vol. 1. Louisville-London, Westminster John Knox Press, 2008, 691 p.
Borri C. Relatione della nuova missione delli PP. Della Compagnia di Giesu al Regno della Cocincina. Roma, Per Francesco Corbelletti, 1631, 231 p.
Cardim A. F. Relation de la province du dv Iapon. A Tovrnay, De l’Imprimeric d’Adrien Qvinqve’, 1645, 308 p.
Chappoulie H. A. Aux origines d'une église: Rome et les missions d'Indochine au XVIIe siècle, tome 1. Paris, Bloud et Gay, 1943, 452 p.
Churchill A., Churchill J., Locke J. (eds.). A Collection of Voyages and Travels, vol. 2. London, Printed by assignment from Messrs. Churchill, 1732, 743 p.
Cobbold G. A. Religion in Japan: Shintoism, Buddhism, Christianity. London, Society for Promoting Christian Knowledge; New York, J.B. Young & Co., 1894, 113 p.
Cooper M. Rodrigues the Interpreter= An Early Jesuit in Japan and China. New York, Weatherhill Publ., 1974, 416 p.
Cordier H. Voyage de Pierre Poivre en Cochinchine. Revue de l’Extrême-Orient, 1887, tome 3, pp. 81-121.
Corfield J. The History of Vietnam. London, Greenwood Press, 2008, 184 p.
Danvers C. F. The Portuguese in India: A.D. 1481-1571, vol. 1. London, W.H. Allen & Co., Limited, 1894, 579 p.
De Montézon F., Estève E., De Rhodes A., Tissanier J., Saccano M. Mission de la Cochinchine et du Tonkin avec gravure et carte géographique. Paris, Charles Douniol, Éditeurs, 1858, 412 p.
De Rhodes A. Divers Voyages et Missions. Paris, Imprimeur ordinaire du Roy & de la Reyne, 1653, 358 p.
De Rhodes A. Histoire du Royaume de Tunquin. Lyon, Chez Iean Baptiste Devenet Publ., 1651, 326 p.
De Rhodes A. Relation des progrez de la foy au royaume de la cochinchine vers les derniers quartiers du levant. Paris, Sebastien et Gabriel Cramoisy, 1652, 136 p.
Diffie B. W., Winius G.D. Foundations of the Portuguese Empire, 1415-1580, vol. 1. Mineapolis, University of Menosota Press, 1977, 533 p.
Disney A. R. A History of Portugal and the Portuguese Empire: From Beginnings to 1807, vol. 2. London, Cambridge University Press, 2009, 482 p.
Do B. Port-Cities in Thuan Quang region (Hoi An - Thanh Ha - Nuoc Man) in the XVII - XVIII centuries. Huế, Nhà xuất bản Thuận Hóa [Hue, Thuan Hoa Publishing House], 1996, 199 p. (In Vietnamese)
Do Q. C. The Jesuits in Vietnamese society 1615-1773. Hà Nội, Nhà xuất bản Tôn Giáo [Hanoi, Religious Publishing House], 2008, 615 p. (In Vietnamese)
Do Q. C. History of the Romanized Vietnamese script (1620-1659). Saigon, Ra Khoi Bookstore, 1972, 171 p. (In Vietnamese)
Donoghue J. D. Cam An: a fishing village in central Vietnam. Washington, Michigan State University Vietnam Advisory Group, 1962, 86 p.
Dreyer J. T. Middle Kingdom and Empire of the Rising Sun: Sino-Japanese Relations, Past and Present. New York, Oxford University Press, 2016, 320 p.
Dror O., Taylor K. W. (eds.). Views of Seventeenth-Century Vietnam: Christoforo Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin. New York, Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2006, 290 p.
Eckel P. E. The Far East since 1500. New York, Harcourt Brace and Co., 1947, 820 p.
Elison G. Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan. Cambridge and London, Harvard University Press, 1973, 542 p.
Faurea G., Schwab L. Japan-Vietnam: A Relation Under Influences. Sinagpore, NUS Press, 2008, 177 p.
Garcia M. P., Sousa L. (eds.). Global History and New Polycentric Approaches: Europe, Asia and the Americas in a World Network System. Singapore, Springer, 2017, 352 p.
Goodman G. K. Japan and the Dutch 1600-1853. London and New York, Routledge Publ., 2000, 304 p.
Hall D. G. E. A History of Southeast Asia. New York, St Martin’s Press, 1955, 807 p.
Higashibaba I. Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice. Leiden-Boston-Köln, Brill, 2001, 201 p.
Hoang T. A. D. The trading - missionary activities of Portugal and France into Vietnam (the 16th century - the 18th century). Hue University, Doctoral Dissertation in World History, 2017, 150 p. (In Vietnamese)
Hoster B., Kuhlmann D., Wesolowski Z. (eds.). Rooted in Hope: Festschrift in honor of Roman Malek S.V.D. on the occasion of his 65th birthday, vol. 1. Oxon-New York, Routledge Publ., 2017, 534 p.
Johansen B. E., Pritzker B. M. Encyclopedia of American Indian History, vol. I. California, ABC-CLIO, 2008, 1481 p.
Kreiner J., Mèohwald U., Ölschleger H. D. Modern Japanese society. Leiden-Boston, Brill, 2004, 574 p.
Launay A. Histoire de La Mission de Cochinchine, 1658-1823, tome 1. Paris, Charles Douniol et Retaux Éditeur, 1923, 644 p.
Launay A. Histoire de La Mission de Cochinchine, 1658-1823, tome 2. Paris, Charles Douniol et Retaux Éditeur, 1924, 448 p.
Launay A. Histoire de La Mission de Cochinchine, 1658-1823, tome 3. Paris, Charles Douniol et Retaux Éditeur, 1925, 540 p.
Laver M. S. The Sakoku Edicts and the Politics of Tokugawa Hegemony. New York, Cambria Press, 2011, 217 p.
Le Q. D. Miscellaneous Records of Pacification in the Border Area. Culture - Information Publishing House, 2007, 446 p. (In Vietnamese)
Li K. Y. The Ming Maritime Trade Policy in Transition, 1368 to 1567. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2010, 211 p.
Li Q. X. Maritime Silk Road. Beijing, China Intercontinental Press, 2006, 199 p.
Li T. N. Nguyen Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. New York, Cornell University Press, 2018, 194 p.
Li T. N., Reid A. (eds.). Southern Vietnam Under the Nguyễn: Documents on the Economic History of Cochinchina (Đàng Trong), 1602-1777. Singapore, Institute of Southeast Asian Studies, 1993, 161 p
Luis G. Histoire de ce qui s’est passé en Éthiopie, Malabar, Brasil, et les Indes Orientales. Paris, Chez Sebastien Cramoisy Publ., 1628, 451 p.
Manguin P.Y. Les Portugais sur les côtes du Viêt-Nam et du Campa: Étude sur les routes maritimes et les relations commerciales, d'après les sources portugaises (XVIe, XVIIe, XVIII siècles). Paris, École française d'Extrême-Orient, 1972, 344 p.
Maybon C. B. Histoire moderne du pays d’Annam (1592-1820). Paris, Plon-Nourrit et Cie Éditeurs, 1919, 418 p.
McCabe I. B., Harlaftis G., Minoglou I. P. (eds.). Diaspora entrepreneurial networks: Four centuries of history. Oxford and New York, Berg Publishers, 2005, 440 p.
Moidrey P. J. La hiérarchie catholique en Chine, en Corée et au Japon (1307-1914). Changhai, Imprimerie de l'Orphelinat de T'ou-sè-wè, 1914, 301 p.
Neill S. A History of Christianity in India: The Beginnings to AD 1707. Cambridge, Cambridge University Press, 2004, 608 p.
Newitt M. A History of Portuguese Overseas Expansion 1400-1668. London and New York, Routledge Publ., 2004, 320 p.
Nguyen C. T. Resident of Faifo - Hoi An in the History. Hanoi, Vietnam National University Press, 2010, 397 p.
Nosco P. Secrecy and the Transmission of Tradition, Issues in the Study of the Underground Christians. Japanese Journal of Religious Studies, 1993, vol. 20, no. 1, pp. 3-29.
Pearson M. N. The Portuguese in India. New York, Cambridge University Press, 2008, 178 p.
Pinto M. F. The Travels of Mendes Pinto. (Edited and translated by Rebecca D. Catz). Chicago and London, University of Chicago Press, 2013, 752 p.
Plattner F.A. Quand l’Europe cherchait l’Asie: Jésuites missionnaires (1541–1785). Paris, Castertman Publishing, 1954, 301 p. (In French)
Polenghi C. Samurai of Ayutthaya: Yamada Nagamasa, Japanese warrior and merchant in early seventeenth-century Siam. Bangkok, White Lotus Press, 2009, 80 p.
Portugal Conselho Ultramarino. Annsaes do Conselho Ultramarino (Parte não official). Lisboa, Imprensa Nacional, 1867, 595 p.
Ricklefs M. C. A History of Modern Indonesia since c. 1300. London, MacMillan Press, 1991, 378 p.
Souza B. G. The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China sea 1630-1754. Cambridge, Cambridge University press, 2004, 304 p.
Tarver H. M., Slape E. (eds.). The Spanish Empire: A Historical Encyclopedia, 2 vol. California, ABC-CLIO, 2016, 602 p.
Tissanier J. Relation du voyage du P. Joseph Tissanier de la Compagnie de Jésus depuis la France Jusqu’au Royaume du Tonkin. Paris, Chez Edme Martin, 1663, 352 p.
Tran N. T. The relationship between the Nguyen Lords and Portugal in Cochinchina (from the 16th to the 17th centuries). Journal of Historical Studies, 2012, no.7, pp. 37-48. (In Vietnamese)
Truong A. T. Processes of Receiving Western Astronomy in China and Vietnam. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2020, vol. 65, iss. 2, pp. 469-490.
Truong B. C. History of Catholic development in Vietnam, vol. 1. Hanoi, Religious Publishing House, 2008, 601 p. (In Vietnamese)
Von Glahn R. Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000-1700. Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 1996, 408 p.
Vu K. T. Les missions jésuites avant les Missions étrangères au Viêt Nam, 1615-1665. Paris, Institut Catholique de Paris, 1956, 940 p.
Walker B. L. Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: A Historio-graphical Essay. Early Modern Japan, 2002, vol. 10, issue 2, pp. 44-62.
Загрузки
Опубликован
02.02.2023
Как цитировать
Чыонг Ань Тхуан, & Нгуен Тхи Винь Линь. (2023). Trade Activities and the Spread of Christianity by Portugal During the 16th and 17th Centuries: a Study in Faifo Port (Vietnam). Вестник Санкт-Петербургского университета. История, 67(1), 128–143. https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.109
Выпуск
Раздел
Всеобщая история
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. История» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
